Finora, solo gli anziani ed i malati stanno morendo.
So far it's just the old and the sick that are dying.
I vescovi hanno raccontato che spesso i giovani, anche quelli che non hanno ricevuto un’adeguata formazione, sono impegnati nell’assistenza ai più poveri, specialmente gli anziani ed i prigionieri.
The Bishops emphasized that young people, even those who have not received adequate training, often engage in assisting the poorest, especially the elderly and prisoners.
Ma no! Offre solo compagnia a uomini anziani ed entrambi ne traiamo un beneficio.
It's not pimping; she's just providing companionship to an older gentleman for her and my financial benefit.
Questo sentiero non è consigliato agli anziani ed ai bambini piccoli.
This is not recommneded for elderly people and small children.
Si è avvicinato agli umili e ai poveri; ha abbracciato i bambini, si è guadagnato il cuore dei giovani, ha accolto gli anziani ed i malati": Messaggio dell'Episcopato della Colombia - Agenzia Fides
He reached out to the humble and the poor, the children the young people, the elderly and the sick": Bishops of Colombia issue statement on the death of the Pontiff - Agenzia Fides
Agli albori dello sviluppo del malware, la maggior parte dei virus informatici e dei Trojan era creata da studenti e altri giovani programmatori, più alcuni programmatori più anziani ed esperti.
In the early days of the development of malware, the majority of computer viruses and Trojans were created by students and other young programmers – plus some older, more experienced programmers.
Generalmente sorge negli uomini e negli anziani ed è tre volte più comune in maschi che in femmine, poichè gli uomini di più sono esposti al sole ed usano pochi o nessun cosmetici per proteggersi.
It generally arises in men and the elderly and is three times more common in males than in females, as men are more exposed to the sun and they use little or no cosmetics to protect themselves.
Guardò e vide che tutti avevano delle vesti sporche, alcune veste erano strappate, alcune ancora erano piene di macchie e scure, ma che quelle in peggiori condizioni appartenevano agli anziani ed ai dirigenti.
She looked and saw that all of them had dirty garments, some garments were torn, some were full of spots and were dark, but she realised that those in the worst condition belonged to the elders and to the leaders.
A: Adulti compreso gli anziani ed i bambini in 12 anni: 1 o 2 compresse ogni 4 - 6 ore come richiesto, ad un massimo di 8 compresse in un giorno.
Paracetamo-Doses A: Adults including elderly and children over 12 years: 1 or 2 tablets every 4 to 6 hours as required, to a maximum of 8 tablets in a day.
Ci racconta che si è sempre chiesto quale origine avesse questa paura dei russi più anziani, ed ha concluso che questa paura fosse nata nella prima metà del XX secolo e si fosse trasmessa alle generazioni successive.
He says how he has always wondered about the origins of this fear among older Russians and concludes that “it was born in the first half of the 20th century and reached us through generations.”
Sia reso noto, che Gesù di Nazareth è stato processato dalla Suprema Corte degli Anziani, ed è stato ritenuto colpevole di bestemmia e di aver minacciato di distruggere il Tempio.
Let it be known, Jesus of Nazareth has been tried by the Supreme Court of Elders, and he has been found guilty of blasphemy and of threatening to destroy the Temple.
A te la scelta. Si dice (da saggi anziani ed altri) che i piccoli siano altamente suscettibili e che ogni essenza abbia effetti unici sulla creatura.
It is said (by some elder sage or other) that the hatchlings are highly susceptible, and that each essence exerts a unique influence on the incubating creature.
Il progetto NU-AGE, fondato dall’Unione Europea, si occuperà di come la dieta possa salvaguardare la salute nei più anziani ed aiutare a prevenire lo sviluppo delle malattie legate all’età.
The EU-funded NU-AGE project will study how diet can promote health in the elderly and help to prevent the development of age-related diseases.
E' uno dei nostri anziani ed il guardiano di questa stazione di passaggio.
He's an elder, the keeper of this way station.
Accolga favorevolmente calorosamente tutti i clienti anziani ed i nuovi clienti si uniscono con noi per diventare partner di una cooperazione di molto tempo.
Warmly welcome all the old customers and new customers join with us to become a long time cooperation partners.
Non nuoce al tessuto umano e gli anziani ed i bambini possono usarlo con fiducia.
It does not harm human tissue, and the elderly and children can use it with confidence.
Abbiamo contribuito anche nel campo della salute con il programma dell’organizzazione, diretto a fornire il nutrimento essenziale alle donne incinte, agli anziani ed ai bambini fino ai quattro anni.
Within the healthcare field, we also contributed to the organisation’s scheme to provide essential nutrition to pregnant women, elderly people and children up to four years old.
Gli anziani, ed in particolare coloro che soffrono di demenza senile o coloro che vivono in strutturare assistenziali, possono essere particolarmente vulnerabili alla violenza sessuale.
Older people, particularly those with dementia or those living in assisted care facilities can be particularly vulnerable to sexual violence.
Un esempio di ricerca finanziata dall’UE è il progetto WAI-Age, che ha analizzato le esigenze specifiche degli utenti anziani ed è stato integrato nel riesame delle WCAG 2.0.
Examples of EU-funded research include the WAI-Age project, looked into the specific needs of ageing users and fed into the review of WCAG 2.0.
Preghiamo poi per gli anziani ed i missionari in pensione, perché il Signore sia per loro forza nella fragilità e gioia della loro vecchiaia.
We pray for the elderly and retired missionaries, may the Lord be the strength in the fragility and joy of their old age.
Il mio affetto, le mie preghiere e i miei ringraziamenti vanno anche ai sacerdoti anziani ed infermi.
My affection, my prayers and my thanks go also to the elderly and infirm priests.
SWS sono diminuiti significativamente in adulti più anziani ed anche con la gente che tende a esercitarsi in tarda serata.
SWS are decreased significantly in older adults and also with people who tend to exercise later in the evening.
La sarcopenia è stata definita come progressiva perdita di massa, forza e potenza muscolare scheletrica, che si verifica nei pazienti anziani, ed è considerata come componente chiave della fragilità.
Sarcopenia has been defined as progressive loss of skeletal muscle mass, strength, and power occurring in older subjects, and is regarded as a key component of frailty.
Si tratta di pratiche sicure per gli anziani ed è probabile che cimentarsi in esse li faccia sentire meglio.
They are safe for older people and probably make them feel better.
Le caratteristiche, le funzioni e l'aspetto della tastiera si adattano alle esigenze e alle preferenze dei singoli utenti, compresi gli anziani ed i bambini.
Such a solution enables both functions and appearance of the keypad to be tailored to the needs and preferences of individual users, including the elderly and children.
Tuttavia, “alcuni dei partecipanti sono più anziani ed esiste dunque il tema di una memoria di guerra.
However, "some of the participants are older and there is therefore the theme of a war memory.
E scrisse delle lettere a nome di Achab, le sigillò col sigillo di lui, e le mandò agli anziani ed ai notabili della città di Naboth che abitavano insieme con lui.
21:8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
Ci sarebbe invece chi sarebbe disposto a dare il cambio ai parroci anziani ed a colmare i vuoti aperti nelle loro file, ma Voi sbarrate la strada a molti.
There would be enough to assist the old pastors and fill the openings available, but you stand in the way of many of those.
Alcuni membri della famiglia sono bambini, altri adulti; alcuni sono anziani ed altri giovani, però sono parte di un sistema nel quale tutti ricevono l’aiuto necessario, in funzione della loro situazione personale.
Some members of the family are small, others are big; some are old and others are young; but they are all part of one system, where everyone receives equal care, depending on each person’s situation.
SWS è diminuito significativamente in adulti più anziani ed anche con la gente che tende a esercitarsi in tarda serata.
SWS is decreased significantly in older adults and also with people who tend to exercise later in the evening.
Presente in varii paesi europei, in Canada e negli Stati Uniti, opera in Germania con ospedali e case di cura per anziani ed è responsabile di un’importante servizio di ambulanze, la “Johanniter Unfallhilfe”.
It is present in a number of European countries, Canada and the United States and also works in Germany with hospitals and senior nursing homes, and is responsible for an important ambulance service – the ‘Johanniter Unfallhilfe’.
Il giardino con la grande area erbosa è completamente a livello del suolo e quindi facilmente accessibile per gli anziani ed è facile da pulire e facile da falciare con un tosaerba.
The garden with the large grassy area is completely ground level and thus easily accessible for seniors and it is all easy to clean and easy to mow with a lawn mower.
La lingua monegasca è usata dagli «anziani ed insegnata ai più giovani nelle scuole del Principato.
The Monegasque language is still used by the “old folk” and taught to toddlers in the Principality’s schools.
A Malta e a Gozo le famiglie sanno come valorizzare e prendersi cura dei loro membri anziani ed infermi, ed accolgono i bambini come doni di Dio.
In Malta and Gozo, families know how to value and care for their elderly and infirm members, and they welcome children as gifts from God.
Si è avvicinato agli umili e ai poveri; ha abbracciato i bambini, si è guadagnato il cuore dei giovani, ha accolto gli anziani ed i malati.
He reached out to the humble and the poor, he embraced children, he won the hearts of young people, he comforted the elderly and the sick.
L'altezza della piattaforma è un importante criterio di progettazione, dato che le bilance vengono usate da molti tipi di persone, compresi gli anziani ed i disabili.
Platform height is an important design criterion since a wide range of individuals, including elderly and disabled people, use the scales.
Giovedì 20 sono previsti lavori di tipo sociale nelle piazze, nei centri per i bambini, nelle case per gli anziani ed in diversi punti della città.
On Thursday 20 the programme foresees social work in public squares, children’s homes, homes for the elderly in various parts of the city.
Il servizio di cure a casa è la prima scelta per la maggior parte degli anziani ed è stato premiato dagli stessi con la massima soddisfazione.
In-home care is the first choice for the majority of seniors and has been awarded the highest consumer satisfaction.
Questi capitoli si occupano di chimica di base che dovrebbe essere abituata ai junior, agli anziani ed ai dottorandi.
These chapters deal with basic chemistry that should be familiar to juniors, seniors and graduate students.
La carne fa parte dell’equilibrio alimentare degli anziani ed è persino consigliata, in quanto apporta proteine animali di alto valore biologico e oligoelementi fra cui ferro, zinco e selenio.
Meat is part of a balanced diet for seniors, and is even recommended, since it provides both animal proteins of a high biological value and trace elements including iron, zinc and selenium.
2.0501730442047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even the older, more experienced ones. 